日本史の鎌倉幕府あたりで、惣領制というのが出てくる。
所領は子供に分割して相続するみたい。
だから分割相続。
田んぼを半分に分けるから、田分け。
……田分け? ……
田分け、田分け、田わけ、た分け……
……たわけ!(無理があるぞ
まぁ先生からの受け売りですが、本当にこれが語源なのか気になったので、ちょっと調べてみました。
で、日本語大辞典を引いたら、
「戯け」っていう字で書かれていました、そりゃそうか。
Yahoo!で検索してみたら、「語源由来辞典」に載っていました。
http://gogen-allguide.com/ta/tawakemono.html
強ち「田分け」も 間違いでもないみたい。
でも、俗説だという位置付けをされていますね。